Almanca bilen bir Türk avukata ihtiyacınız varsa, doğru yerdesiniz. Almanca bilen türk avukat Küreselleşen dünyada, farklı ülkeler arasında hukuki ilişkiler giderek karmaşık hâle geliyor. Özellikle Almanca konuşulan ülkelerde yaşayan Türk vatandaşları, hukuki süreçlerde dil engeli nedeniyle zorluk yaşayabiliyor. İşte tam da bu noktada Almanca bilen Türk avukatlar devreye giriyor.
Bu yazıyı neden yazıyorum. Öncelikle avukat ya da hukukçu olmadığımı belirtmek istiyorum. Bu yazı Almanca bilen avukat arayanlar için benim araştırmalarım sonucu bulduğum Av. Burak Keskin’e referans olmak için yazıldı. Burak bey İstanbul Hukuk mezunu ve hukuk alanında hem çok bilgili hem çok donanımlı. Misyonum iyi profesyonel iyi bilinirlik. Bu sebeple Burak bey iyi bir hukukçu olmasının yanında müvekkillerin de ona ulaşmasının değerli olduğu için Almanca konuşan avukat konusunda iletişime geçmenizi özellikle tavsiye ederim. Kendimce de Almanca konusunda hukuk araştırmaları yapan kişilerin hangi alanlarda arama yaptıklarını da aşağıda liste halinde paylaştım.
Telefon numarasını da paylaşıyorum: 0 533 722 22 12
Almanca Bilen Türk Avukat: Hukuki Destek ve Hizmetler
Bu makalede, Almanca bilen Türk avukatların sunduğu hizmetleri, hangi alanlarda uzmanlaştıklarını ve neden böyle bir avukatla çalışmanız gerektiğini detaylı şekilde ele alacağız.

Almanca Bilen Türk Avukat Kimdir?
Almanca bilen Türk avukat, Türkiye’de veya Almanca konuşulan ülkelerde (Almanya, Avusturya, İsviçre) hukuki hizmetler sunan, hem Türkçe hem de Almanca dillerine hâkim olan bir hukukçudur. Bu avukatlar, müvekkillerine hukuki destek verirken, iki farklı hukuki sistem arasında köprü görevi görürler.
Türkiye’de yaşayan bir kişi Almanya’daki bir miras davasında hak iddia etmek isteyebilir veya Almanya’da yaşayan bir Türk vatandaşı Türkiye’de boşanma davası açabilir. İşte bu gibi durumlarda, Almanca bilen bir Türk avukat büyük bir avantaj sağlar.
Almanca Bilen Avukatların Çalışma Alanları
Almanca bilen Türk avukatlar geniş bir hukuki yelpazede hizmet vermektedir. İşte en yaygın hukuk türleri ve bu alanlarda verilen hizmetler:
1. Aile Hukuku
- Boşanma davaları
- Nafaka ve velayet davaları
- Mal paylaşımı
- Uluslararası evlilik sözleşmeleri
2. Ceza Hukuku
- Almanya’da veya Türkiye’de ceza davaları
- Sınır dışı edilme süreçleri
- İfade verme ve savunma hizmetleri
- Interpol kırmızı bülten davaları
3. Miras Hukuku
- Almanya ve Türkiye’de miras davaları
- Veraset işlemleri
- Vasiyetname düzenleme
- Miras paylaşımı ve ihtilafların çözümü
4. Ticaret ve Şirketler Hukuku
- Almanya’da şirket kuruluşu
- Ortaklık sözleşmeleri
- Ticari anlaşmazlıkların çözümü
- Türk ve Alman şirketler arası hukuki süreçler
5. İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku
- Almanya’da işçi hakları ve işçi-işveren anlaşmazlıkları
- İş sözleşmeleri
- Sigorta ve tazminat davaları
- İşten çıkarılma ve kıdem tazminatı süreçleri
6. Vatandaşlık ve Göçmenlik Hukuku
- Almanya’da oturum ve çalışma izni işlemleri
- Türk vatandaşlarının Almanya vatandaşlığına geçiş süreçleri
- Mülteci ve iltica davaları
7. Gayrimenkul Hukuku
- Türkiye’de veya Almanya’da ev alım-satım işlemleri
- Tapu işlemleri
- Kira sözleşmeleri ve tahliye davaları
- İnşaat sözleşmeleri
8. Sözleşme Hukuku
- Almanca-Türkçe sözleşme düzenleme
- Sözleşme fesih işlemleri
- Tazminat ve cezai şartlar

Almanca Bilen Türk Avukatla Çalışmanın Avantajları
1. Dil Engeli Ortadan Kalkar
Hukuki süreçlerde yanlış anlaşılmalar büyük sorunlara yol açabilir. Almanca bilen avukat, dil bariyerini ortadan kaldırarak sürecin doğru yönetilmesini sağlar.
2. Çift Hukuk Sistemi Bilgisi
Bu avukatlar hem Türk hem de Alman hukuk sistemine aşinadır. Böylece müvekkillerine her iki ülkede de en iyi hukuki hizmeti sunabilirler.
3. Resmî Belgelerin Doğru Çevrilmesi
Almanya ve Türkiye’de kullanılacak hukuki belgelerin hatasız çevrilmesi gerekir. Almanca bilen avukat, belgeleri doğru yorumlar ve uygular.
4. Almanya’da Avukat Temsili
Türkiye’de yaşayan bir kişi Almanya’daki bir dava için Almanca bilen bir avukata vekâlet vererek süreci kolayca yönetebilir.
5. Uluslararası Davalarda Yetkinlik
Uluslararası hukuk gerektiren miras, boşanma, ticaret veya ceza davalarında Almanca bilen avukat büyük bir avantaj sağlar.
Almanca Bilen Türk Avukat Seçerken Nelere Dikkat Edilmeli?
Almanca bilen bir avukat seçerken şu kriterleri göz önünde bulundurmalısınız:
- Deneyim ve Uzmanlık: Avukatın, davanızın konusu hakkında yeterli bilgi ve deneyime sahip olup olmadığını kontrol edin.
- Dil Yetkinliği: Almanca konusunda yetkin olup olmadığını doğrulamak için referanslarına bakın.
- Hukuki Yetki: Almanya’da veya Türkiye’de avukatlık yapma yetkisine sahip mi? Bunu kontrol edin.
- Müvekkil Yorumları: Daha önce avukatla ve hukuk alanında çalışmış kişilerin yorumlarına göz atın.
Almanca bilen türk avukat için iletişim bilgilerinden iletişime geçebilirsiniz.
Almanca bilen Türk avukatlar, Almanya ve Türkiye arasında hukuki işlemleri yürütmek isteyen bireyler ve şirketler için büyük kolaylık sağlamaktadır. Aile hukuku, ceza hukuku, ticaret hukuku, miras hukuku gibi pek çok alanda hizmet veren bu avukatlar, hem dil engelini ortadan kaldırır hem de doğru hukuki danışmanlık sunar.
Eğer siz de Almanca bilen bir Türk avukata ihtiyacınız varsa, deneyimli bir avukatla iletişime geçerek sürecinizi profesyonel bir şekilde yönetebilirsiniz.
- Berlin
- İstanbuıl
- İzmir
- Hamburg
- Frankfurt
- Münih
- Düsseldorf
- Köln (Cologne)
- Stuttgart
- Dortmund
- Hannover
- Leipzig
- Bremen
- Mannheim
- Nürnberg
- Essen
- Bielefeld
Bu şehirlerde, özellikle Türk göçmen nüfusunun yoğun olduğu bölgelerde, Almanca bilen Türk avukatlar genellikle hukuki danışmanlık ve hizmet sunmaktadır.